Sorteo: Sorteo Buffalo Bicycle Classic
Reglas oficiales:
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO. La compra no aumentará las probabilidades de ganar. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones recibidas.
CÓMO PARTICIPAR PARA SER FINALISTA:
- El sorteo comienza el 27 de julio de 2026 a las 8:30 a. m., hora de la montaña ("MT"), y finaliza el 21 de agosto de 2026 a las 5:30 p. m., hora MT (el "Periodo del sorteo").
- Hay dos (2) formas de participar durante el Periodo del sorteo:
- Participación a través de Instagram: Una persona recibe automáticamente una (1) participación en el sorteo si: 1.) sigue a @elevationscu en Instagram antes del sorteo o durante el Periodo del sorteo y 2.) indica que le gusta y comenta la publicación del concurso en la cuenta de Instagram @elevationscu. Límite de una (1) participación por persona.
- Participación por correo: una persona puede participar en este sorteo escribiendo su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono y las palabras “Buffalo Bicycle Classic Sweepstakes” en una hoja de papel y enviándola en un sobre franqueado a: Sweepstakes Entry C/O Marketing, Elevations Credit Union, PO Box 9004, Boulder, CO 80301. Las participaciones enviadas por correo deberán llevar matasellos de una fecha anterior al final del Periodo del sorteo, según se detalla arriba. Límite de una (1) participación por persona. En lugar de enviar esta participación por correo, puede entregarse personalmente a un miembro del personal en una sucursal de Elevations Credit Union antes del final del Periodo del sorteo.
- Para no participar, envíe una carta con su nombre y el sorteo del que desea excluirse a: Elevations Credit Union Sweepstakes Opt Out, PO Box 9004, Boulder, CO 80301-9004.
ELEGIBILIDAD:
- Miembros de Elevations Credit Union: El sorteo está abierto a miembros y no miembros que sean residentes legales de cualquiera de los cincuenta (50) Estados Unidos o del Distrito de Columbia y tengan 18 años o más en el momento de participar. Los empleados, voluntarios, directivos u otros agentes de Elevations Credit Union, sus familiares directos (cónyuge, padres, hijos y hermanos, así como los respectivos cónyuges de cada uno) y las personas que vivan en el hogar de cualquiera de estas personas, tengan o no parentesco, no podrán ganar. Nulo en Puerto Rico y donde esté prohibido o restringido por la ley. El sorteo está sujeto a todas las leyes y normativas federales, estatales y locales aplicables.
- Aviso importante para determinados empleados del gobierno estatal o local: Su elegibilidad para participar en este sorteo promocional puede verse afectada por la Enmienda 41 de la Constitución de Colorado, que entró en vigor aproximadamente el 7 de noviembre de 2006. Si tiene preguntas sobre el impacto de la Enmienda 41 en usted o sobre su elegibilidad para participar en esta promoción, póngase en contacto con su empleador para obtener más información.
- Fraude: El patrocinador podrá, a su exclusiva discreción, descalificar a cualquier participante de cualquier aspecto del sorteo o cancelar, suspender o rechazar su participación si considera o sospecha que dicha persona ha participado o intentado participar en cualquiera de las siguientes actividades: actuar infringiendo estas reglas oficiales; dañar, manipular o corromper el funcionamiento del sorteo; utilizar cualquier bot automatizado, script u otro dispositivo robótico, mecánico, programado o automatizado para enviar datos o participaciones, según determine el patrocinador; o realizar cualquier actividad antideportiva, perturbadora, potencialmente fraudulenta o de otro tipo que, a exclusiva discreción del patrocinador, sea generalmente incompatible con el funcionamiento previsto del sorteo. ATENCIÓN: EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER ACCIONES LEGALES Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A CUALQUIER PERSONA QUE INTENTE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO.
SELECCIÓN DEL GANADOR, PREMIOS Y PROBABILIDADES DE GANAR:
- Sorteo de ganadores: El 24 de agosto de 2026 o alrededor de esa fecha, se realizará un sorteo al azar para seleccionar a uno (1) o varios ganadores entre todas las participaciones válidas. El sorteo se llevará a cabo bajo la dirección del Departamento de Marketing de Elevations Credit Union, cuya decisión será definitiva en todos los asuntos relacionados con el sorteo. Los finalistas serán notificados en el plazo de una semana desde el sorteo mediante el correo electrónico indicado en el formulario del concurso o por teléfono en el caso de las participaciones enviadas por correo. Si no se puede contactar con un posible finalista por cualquier motivo (según determine exclusivamente el Patrocinador) en el plazo de una semana desde el sorteo, o si se considera que un posible finalista no reúne los requisitos o incumple cualquier aspecto de estas Normas oficiales, perderá su condición de finalista y, a discreción exclusiva del Patrocinador, esta se otorgará a un ganador suplente. Cada finalista deberá completar y firmar una Declaración jurada de elegibilidad y todos los demás documentos exigidos por el Patrocinador antes de la fecha límite especificada.
- Ganadores de los premios: Los ganadores recibirán una inscripción para una carrera, un maillot, unos pantalones cortos y unos calcetines.
- Nombres de los ganadores: Para obtener el nombre o los nombres de los ganadores de los premios, disponibles treinta (30) días después del Periodo del sorteo, envíe un sobre franqueado con su propia dirección a: Elevations Credit Union Prize Winner Name, PO Box 9004, Boulder, CO 80301-9004.
- Valor aproximado de venta al público ("ARV") del total de premios: 690,00 $
TÉRMINOS ADICIONALES
- Las Partes exoneradas (según se definen más adelante) no serán responsables de errores de impresión, tipográficos, informáticos, telefónicos, humanos o de otro tipo relacionados con el sorteo o derivados de este, incluidos, entre otros, los errores que puedan producirse en relación con la administración del sorteo, el anuncio de los premios, la tramitación de las participaciones o cualquier material relacionado con el sorteo; ni de envíos, participaciones o transacciones robados, perdidos, atrasados, inexactos, mal dirigidos, no entregados, dañados, incompletos, ilegibles o con franqueo insuficiente; ni de ninguna lesión o daño sufrido por los participantes o por el ordenador de cualquier otra persona relacionado con la participación en este sorteo o derivado de ella, ni de la descarga de materiales de los sitios web participantes del sorteo o del uso de estos. Si, por cualquier motivo, este sorteo no pudiera celebrarse según lo previsto debido a la infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, acciones de los participantes, fallos técnicos o cualquier otra causa que corrompa o afecte a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, legalidad o correcta celebración del sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier participante y/o cancelar, finalizar, modificar o suspender el sorteo y, a su exclusiva discreción, otorgar los premios mediante un sorteo entre todas las participaciones válidas y no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha acción. Al participar, los participantes aceptan que este sorteo se rige por las leyes del estado de Colorado, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes, y que cualquier controversia se resolverá exclusivamente en Boulder, Colorado.
- Al participar, los participantes aceptan: a.) las Normas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos; y b.) eximir, liberar de responsabilidad y mantener indemnes a Elevations Credit Union, así como a sus respectivos directivos, administradores, accionistas, agentes y empleados de las entidades mencionadas (conjuntamente, las "Partes exoneradas"), frente a cualquier responsabilidad, reclamación o daño derivado de su participación en el sorteo y de la aceptación, uso, uso indebido o posesión de cualquier premio, incluidos, entre otros, los viajes relacionados con este. Al aceptar un premio, el ganador acepta que, cuando sea legal, el Patrocinador y sus designados utilicen su nombre, ciudad y estado de residencia y/o imagen con fines publicitarios y promocionales en cualquier medio conocido actualmente o que se conozca en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad, sin compensación, permiso ni notificación, y proporcionará por escrito su consentimiento para dicho uso cuando se le solicite. Como condición para participar en el sorteo, el participante acepta que: a.) en ninguna circunstancia podrá obtener indemnizaciones por daños punitivos, consecuentes o de cualquier otro tipo, y por la presente renuncia a todo derecho a reclamarlas, salvo los gastos reales abonados de su bolsillo; b.) todas las causas de acción derivadas de este sorteo o relacionadas con él, o con cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; y c.) todas las reclamaciones, sentencias e indemnizaciones se limitarán a los costes reales abonados de su bolsillo, pero en ningún caso incluirán los honorarios de abogados.
Patrocinador: Elevations Credit Union, PO Box 9004, Boulder, CO 80301-9004.
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR: NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI EFECTUAR NINGÚN TIPO DE PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO. Uno (1) o varios ganadores recibirán una inscripción para una carrera, un maillot, unos pantalones cortos y unos calcetines. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número total de participaciones válidas recibidas.
Sorteo: Sorteo de tarjeta registrada
Reglas oficiales
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI EFECTUAR NINGÚN TIPO DE PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO. REALIZAR UNA COMPRA NO MEJORARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones válidas recibidas.
CÓMO PARTICIPAR
El sorteo comienza el 15 de noviembre de 2026 a las 8:00 a. m., hora de montaña («MT»), y finaliza el 15 de enero de 2027 a las 11:59 p. m., hora de montaña (el «Periodo del sorteo»).
Hay dos (2) formas de participar durante el Periodo del sorteo:
1. Participación basada en transacciones
Los socios que realicen al menos tres (3) compras válidas durante el periodo de la campaña dentro de las categorías de pagos recurrentes elegibles recibirán automáticamente una (1) participación en el sorteo.
Categorías de pagos recurrentes válidas
- 4812 Equipos de telecomunicaciones y venta de teléfonos
- 4814 Servicios de telecomunicaciones
- 4899 Servicios de televisión de pago y radio por cable, satélite y otros medios
- 4900 Servicios públicos (electricidad, gas, agua y saneamiento)
- 5960 Servicios de seguros de marketing directo
- 6300 Venta de seguros, suscripción y primas
- 4899 Servicios de cable, satélite y streaming
- 5734 Tiendas de software informático
- 5815 Productos digitales: medios, libros, películas y música
- 5816 Productos digitales: juegos
- 5817 Productos digitales: aplicaciones
- 5818 Productos digitales: varias categorías
- 7399 Servicios empresariales
Elevations Credit Union no controla la clasificación de los comercios y no se responsabiliza de los MCC asignados incorrectamente.
Las devoluciones, reembolsos, abonos, disputas, anticipos de efectivo, transferencias de saldo, comisiones, cargos por intereses, cheques de conveniencia y transacciones fraudulentas no son válidos.
Elevations Credit Union se reserva el derecho de verificar la elegibilidad y las transacciones válidas. Límite de una participación automática por cuenta de tarjeta.
2. Participación por correo (no es necesario realizar ninguna compra)
Los socios y no socios pueden participar en el sorteo escribiendo a máquina o a mano su nombre, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono y las palabras «Elevations 20,000 Points Card on File Sweepstakes» en una hoja de papel y enviándola en un sobre franqueado a:
Sweepstakes Entry c/o Marketing
Elevations Credit Union
PO Box 9004
Boulder, CO 80301
Las participaciones enviadas por correo deben llevar matasellos del 15 de enero de 2027 o anterior.
Límite de una (1) participación por persona.
En lugar de enviar la participación por correo, los participantes pueden entregarla en persona en una sucursal de Elevations Credit Union antes de que finalice el Periodo del sorteo.
No participación: Para no participar en un sorteo, envíe una carta con su nombre y el sorteo del que desea no participar a: Elevations Credit Union Sweepstakes Opt Out, PO Box 9004 Boulder, CO 80301-9004
REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD
- Socios de Elevations Credit Union: El sorteo está abierto a socios y no socios que sean residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos o del Distrito de Columbia y que tengan al menos dieciocho (18) años en el momento de participar.
Los no socios pueden participar mediante el método de participación por correo descrito anteriormente.
No pueden ganar los empleados, voluntarios, funcionarios, directores ni agentes de Elevations Credit Union; sus familiares directos (cónyuge, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges); ni las personas que residan en el mismo hogar que cualquiera de dichas personas. - Aviso importante para determinados empleados de gobiernos estatales o locales: Su elegibilidad para participar en este sorteo promocional puede verse afectada por la Enmienda 41 de la Constitución de Colorado, que entró en vigor aproximadamente el 7 de noviembre de 2006. Si tiene preguntas sobre el efecto de la Enmienda 41 en usted o sobre su elegibilidad para participar en esta promoción mediante sorteo, póngase en contacto con su empleador para obtener más información.
- Fraude: El Patrocinador podrá, a su exclusiva discreción, descalificar a cualquier participante de cualquier aspecto del sorteo, o cancelar, suspender o rechazar su participación, si considera o sospecha que dicha persona ha participado o intentado participar en cualquiera de las siguientes conductas: actuar infringiendo estas Reglas Oficiales; dañar, manipular o corromper el funcionamiento del sorteo; utilizar cualquier bot, script u otro dispositivo robótico, mecánico, programado o automatizado para enviar datos o participaciones, según determine el Patrocinador; o realizar cualquier actividad antideportiva, perturbadora, potencialmente fraudulenta o de otro tipo que, a exclusiva discreción del Patrocinador, sea generalmente incompatible con el funcionamiento previsto del sorteo. PRECAUCIÓN: EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE EMPRENDER ACCIONES LEGALES Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A CUALQUIER PERSONA QUE INTENTE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO.
SORTEO, PREMIOS Y PROBABILIDADES DE GANAR
- Sorteo de ganadores: El 30 de enero de 2027, aproximadamente, el Departamento de Marketing de Elevations Credit Union realizará un sorteo aleatorio entre todas las participaciones elegibles y seleccionará a cinco (5) ganadores.
Los posibles ganadores serán notificados en el plazo de una semana desde el sorteo por correo electrónico o teléfono, según el método de participación.
Si se determina que un posible ganador no es elegible o no cumple estas Reglas Oficiales, el premio podrá perderse y otorgarse a otro participante. - Premios:Se seleccionarán cinco (5) ganadores. Los ganadores que sean socios y tengan una cuenta de recompensas elegible podrán elegir uno de los siguientes premios:
- Veinte mil (20.000) puntos de Elevations Rewards, depositados en su cuenta de recompensas elegible;
- o un premio en metálico o una tarjeta regalo con un valor aproximado de venta al público («ARV») de 200 $.
Los premios se otorgarán en un plazo de sesenta (60) días desde la verificación del ganador y el cumplimiento de todos los requisitos del premio. - Nombres de los ganadores: Para obtener los nombres de los ganadores, envíe un sobre franqueado con su dirección treinta (30) días después del Periodo del Sorteo a: Elevations Credit Union Prize Winner Request PO Box 9004 Boulder, CO 80301-9004
- Fondo total de premios: Valor aproximado de venta al público («ARV») por premio: 200 $
TÉRMINOS ADICIONALES
- Las Partes exoneradas (tal como se definen a continuación) no serán responsables de errores de impresión, tipográficos, informáticos, telefónicos, humanos o de otro tipo relacionados con el sorteo o derivados de este, incluidos, entre otros, los errores que puedan producirse en relación con la administración del sorteo, el anuncio de los premios, la tramitación de las participaciones o cualquier material relacionado con el sorteo; ni de envíos postales, participaciones o transacciones robados, perdidos, recibidos fuera de plazo, imprecisos, enviados a una dirección incorrecta, no entregados, dañados, incompletos, ilegibles o con franqueo pendiente; ni de ninguna lesión o daño sufrido por los participantes o por el ordenador u ordenadores de cualquier otra persona relacionados con la participación en este sorteo o derivados de ella, ni de la descarga de materiales de los sitios web participantes en el sorteo o del uso de estos. Si, por cualquier motivo, este sorteo no pudiera celebrarse según lo previsto debido a una infección por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, acciones de los participantes, fallos técnicos o cualquier otra causa que corrompa o afecte a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad, legalidad o correcta realización del sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier participante y/o cancelar, finalizar, modificar o suspender el sorteo y, a su exclusiva discreción, otorgar los premios de entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento de dicha acción. Al participar, los participantes aceptan que este sorteo se rige por las leyes del estado de Colorado, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes, y que cualquier controversia se resolverá exclusivamente en Boulder, Colorado.
- Al participar, los participantes aceptan: a.) las Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos; y b.) eximir de responsabilidad, liberar y mantener indemnes a Elevations Credit Union, así como a sus respectivos directivos, consejeros, accionistas, agentes y empleados, de las entidades mencionadas (colectivamente, las "Partes exoneradas"), frente a cualquier responsabilidad, reclamación o daño derivado de su participación en el sorteo y de la aceptación, uso, uso indebido o posesión de cualquier premio, incluidos, entre otros, los viajes relacionados con este. Al aceptar un premio, el ganador acepta que, cuando sea legal, el Patrocinador y sus designados utilicen su nombre, ciudad y estado de residencia y/o imagen con fines publicitarios y promocionales en cualquier medio, conocido actualmente o que se conozca en el futuro, en todo el mundo y a perpetuidad, sin compensación, permiso ni notificación, y proporcionará, previa solicitud, su consentimiento por escrito para dicho uso. Como condición para participar en el sorteo, el participante acepta que: a.) en ninguna circunstancia se le permitirá obtener indemnizaciones por daños punitivos, consecuentes o de cualquier otro tipo, y por la presente renuncia a cualquier derecho a reclamarlas, salvo por los gastos reales abonados de su bolsillo; b.) todas las causas de acción derivadas de este sorteo o relacionadas con él, o con cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; y c.) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias e indemnizaciones se limitarán a los costes reales abonados de su bolsillo, pero en ningún caso incluirán los honorarios de abogados.
Patrocinador: Elevations Credit Union, PO Box 9004, Boulder, CO 80301-9004.
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI EFECTUAR NINGÚN TIPO DE PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR EN ESTE SORTEO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.
Se seleccionarán cinco (5) ganadores.
Los ganadores que sean miembros de Elevations Credit Union y tengan una cuenta de recompensas elegible podrán elegir entre recibir veinte mil (20.000) puntos de recompensa depositados en su cuenta o un premio en efectivo/tarjeta regalo con un valor aproximado de venta al público de 200 $.
Los ganadores que no sean miembros de Elevations Credit Union o que no tengan una cuenta de recompensas elegible recibirán un premio en efectivo o una tarjeta regalo con un valor aproximado de venta al público de 200 $.
Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones elegibles recibidas.